Komisar. - Linda.
Fredi. - Linda.
Mė thuaj!
Viktima erdhi nga Restoranti nė drejtim tė parkingut 26.
Ka dėshmitarė? - Jo, ndoshta kishin revole pa zė.
Ēfarė pėrdornin? - Dy revole, kalibra tė ndryshėm.
Po kamerat e sigurisė? - Jo, as kėtu dhe as nė Restorant.
Kam kėrkuar detaje tė mėtejshme nga siguria rrugore.
A pėrfunduan ekspertėt hetues? - Po.
Ėshtė shqiptar. - Nuk mendoj kėshtu, Komisar!
Pasaporta, Patentė shoferi, tė gjitha Italiane.
Dy koka shqiponje, kjo ėshtė e shqiptarėve.
Alessandro del Piero? Mos thuaj kurrė qė shqiptarėt nuk kanė humor.
Mė shpėtoi gjė? - Atėherė po e them kėshtu:
Nėse ky ėshtė Del Piero, atėherė ka pėr t'i munguar njė njeri Juventusit tė dielėn.
E kanė rrotulluar nga barku! Mė ndihmo pak, Fredi?
Kujdes.
Komisar!
Sipas dėshmitarėve viktima kishte pirė pothuajse njė shishe me ujė.
Dhe ai po priste dikė, pėrpara se tė porosiste.
Papritur ai u ngrit dhe doli, madje pa paguar.
Nuk vrapoi pronari i lokalit pas ti?
Ai mendoi... se po shkonte nė WC... mbas gjithė atij uji tė pirė!
Komisar, mundeni njė moment? - Natyrisht!
Mirė, Casiers, ti e di,
puna policore do tė thotė vendosje me prioritet.
Do i sjellėsh edhe ca arra?
Lista e rezervimeve, njė klient i orės 12:30 nuk erdhi fare.
Vinki, pėr njė person...
Ndoshta nuk ėshtė ky, por vetėm desha tė ta tregoj.
Po, po, natyrisht. Punė e mirė Linda.
Konfisko kėtė libėr si provė, tė lutem.
Kėto Fise-Shqiptarėsh, Vinki... nuk mė pėlqen fare.
Kėta djem vijnė nga lufta. Dhe tani ata e sjellin atė kėtu.
A nuk ėshtė ky njė rast pėr Organizatėn e Njėsitit Kriminal?
Ti e di apo jo, se kush ėshtė Shefi?
Jeton afėr detit. Dhe ha bukė ose patate tė skuqura,
e preferuar pėr tė nė muajt me R.
Kėtė herė mund tė bėhem unė krye Shefi.
Mirė, ēfarė do tė bėjmė nė vazhdim? Cili ėshtė plani?
Ēfarė bėn njė njeri, kur do tė shkojė diku?
Furnizohet!
Pėrsėri nuk ka shėrbime, Binak?
Ti me njė pamje elegante, me siguri ke pėr tė paguar mbushjen me kartė.
Komisar. Zotėri!
Burrė i bukur. Dikush nga familja?
Njeri i vdekur.
Sa keq. - Shqiptar.
Edhe mė keq.
E njeh? Ose dikė tjetėr qė ndoshta do ta njohė?
Dėgjo, Tinki Winki...
Unė kam njė tė dashur qė punon pėr Komisionin e Tregtisė.
Ndoshta duhet ajo tė vijė kėtu dhe tė kontrollon pakė ngjyrėn e dizellit tėnd.
Ose ndonjė datė tė skaduar nė ēokollata.
Sot nė mėngjes bleva njė tė tillė!
Kjo ėshtė akoma e mirė qė ta hash. Por ata duhet tė vėnė njė datė nė tė...
Ēfarė ėshtė, Binak? Unė nuk kam kohė pėr thashetheme.
Shehu... Prenk nga Fisi-Shehu. Kėrkoni nė emrin Prenk Shehu.
Nėse vetėm njė flutur fluturon, atėherė Prenk Shehu ka pėr ta dėgjuar.
Ahh, Ligji qenka!
Mirė se vini, zotėrinj!
Do t'ju ndihmojė me kėnaqėsi, Komisar Vinki, ju e dini atė.
Do ishte njė nderė pėr mua.
Por ti thua ėshtė njė Hakmarrje?
Je i sigurt qė ėshtė Shqiptarė?
Mbante njė unazė shqiponjė me dy koka.
Ēdokush tani mban shqiponjėn tonė. Kjo tani ėshtė bėrė Modė pėr fat tė keq.
Kėshtu po zhduket dhe domethėnia saj.
Ai vdiq i kthyer nga barku.
Ėshtė e mundur tė jetė nga ndonjė tjetėr Fis? Ndoshta nga Gaba?
Jo qė e di. Ka kaq shumė njerėz tė rinj Dhe e kam vėshtirė qė ti njohė.
Vrasėsit e ti e kanė rrotulluar nga barku.
Nė barkė apo nė kurriz, ska rėndėsi, vdekja ėshtė vdekje.
Kanuni thotė qė, kjo vdekja ėshtė si e njė qeni. Njė i vdekur duhet te jetė nė anėn e kurrizit,
nė mėnyrė qė shpirti i ti tė ngjitet mė lehtė nė parajsė. Me njė gjethe Ahu afėr tyre.
Me njė gjethe Ahu? Pse kėtė tani?
Pėr Respekt.
Respekt? Njerėzit tė mos vriten, kjo ėshtė Respekt pėr mua.
Dhe... si shkon kėtu?
Asgjė ende. Por unė nuk jam as nė gjysmėn e punės sė kryer.
A ėshtė kjo nė fakt normale qė vetėm unė ti kontrolloj gjitha kėto?
Po sigurisht, djalosh. Pėr shkak se ti je mė i riju kėtu.
Jo, ti ke njė shikim me tė mprehtė. Pėr shkak se ti je mė i ri se ne.
Po nė lidhje me identifikimin? - Fotografia e ti nuk ėshtė nė asnjė bazė e tė dhėnave...
dhe as nė lSLP.
Por italianėt e gjetėn "Alesandro del Piero'' tė gjallė!
Linda, a ėshtė Fisi-Gaba ende nė atė pjesė tė qytetit?
Po, mbi klubin ''Vallėzime Tirane'', zyra e ti Dekmantel.
Fredi, keni kėpucė vallėzimi me vete?
Unė nuk e kam tė qartė, pastaj nė njė luftė nė mes Fisesh tė kėrcejė?
Uuu ēfarė ėshtė Fredi? Mos vallė ke frikė? - Frikė, frikė nga ēfarė? Nga disa vrima plumbi?
Nė qoftė se unė i arrestoj tani kėta tipa, mėngjesin tjetėr kanė pėr tė dal prapė tė lirė,
do e marrė me dėshirė si kėshill. - Ne nuk duhet ta humbim kėtė rast.
Nėse viktima i takon ndonjė Fisi, atėherė Kanuni kėrkon hakmarrje...
dhe ne mundemi nesėr ndoshta ti shohim vrasėsit e ti nė tretuar.
Dhe... ta kėrkojmė atėherė tė keqin?
Nazim?
Naomi?
Pjetėr, ka problem tek porta mbrapa!
Naomi, ikė nga kėtu. Ti kėtu nuk je e sigurt.
Nė asnjė mėnyrė!
Unė do tė vi mė vonė tek ti. Por tani ik tė lutem!
Njė moment! Pietėr kemi...
Policia...
E pėrsėris, hiqni armėt!
Komisar Vinki, Komisioni i vrasjeve. Kush ėshtė shefi kėtu?
Ju jeni Vinki? - Po.
Dhe ju keni guxim tė futeni kėtu? Dhe tė shikoni babanė tim direkt nė sy?
Natyrisht, pse jo?
Pse jo? Pse konkretisht tani?
Ahh, mė falni, ishte kjo vetėm njėra nga numrat e tu tė preferuar?
Jeni me fat qe jeni policė!
Kush ėshtė ky njeri?
Zhdukuni qė kėtu!
Zhdukuni qė kėtu
Dhe tė jeni tė lumtur qė do dilni tė gjallė nga kėtu.
A mos ndoshta ke gėrvishur makinėn e Gabės, apo diēka tė tillė? - Jo.
Je i sigurt? As mė pėrpara? - As s'kam urinuar afėr derės sė ti.
Mirėmbrėma zotėri prokurorė. Vinki ishte tek Gaba.
Sė bashku me atė palaēon tjetėr... Tani sa u larguan.
Kaq shpejtė. Epo pritej, por kjo ishte vėrtet shpejtė. Njė moment!
Kėrkoj ndjesė, Puna!
Po? Unė tė kam thėnė ty qė...
Viki po i futė hundėt aty ku nuk duhet, ai nuk do tė na lerė rahat.
Hiqja atij kėtė rast nga duart, para se tė jetė vonė.
Nė ēfarė baze?
Sipas raportit, ėshtė vrarė njė njeri qė ka pasaportė italiane.
Ēfarė ka tė bėj kjo zyrtarisht me operacionin tonė?
Ai po shkatėrron gjithė punėn tonė! - Deri nė atė pikė s'ka pėr tė shkuar.
Atėherė ēdo gjė do merrte fund.
Mbajeni nė sy vazhdimisht atė, vetėm kėtė mund ta bėjmė pėr momentin.
Nazim... mė nė fund!
Mė ke munguar ndyrėsirė.
Ata mė kėrkojnė mua.
Dhe ēka?
Ėshtė shumė e rrezikshme. Do tė telefonoj.
Ahh po?!
Tė betohem.
LIBĖR ME 8-tė NDERE Kapitulli 17 Nderi Personal
Linda! Eja brenda.
Komisar.
Ndoshta ėshtė dashur tė tė telefonoja mė parė... - Jo ska gjė, eja.
Dėshiron tė pish diē? Kafe...? uluni.
Komisar ky rezervim qė nuk ka ardhur... - Nė emrin Vinki apo. - Po.
Emri juaj duket tė ketė qenė dhe 3 herė tė tjera. - Unė isha atje pėr tė ngrėnė, por vetėm tri herė?
Dhe ēdo herė nė tė njėjtėn ditė, sikurse viktima qė ishte aty.
Po ashtu dhe tek Gaba ishte emri imė nė listė.
Nė njė listė tė Zezė.
Ata me dėshirė nė atė moment do t'mė bėnin mua filet peshku.
Ndoshta kanė tė bėjnė me vrasjen? Lidhjet ne mes Vinki...
dhe Gaba, janė kėrcėnuese? - Ndoshta, nuk e di?
Ndoshta janė dy Vinki...
Atėherė... unė do ēmendem e tėra!
Nėse Prokurori gjen kėtė libėr, atėherė ka pėr t'na larguar nga rasti.
Kėtė e kam menduar dhe unė. Po e lė atėherė nė fund tė dollapit.
Ose ndoshta do harroj ta regjistroj? - Jo, mos e bėj kėtė.
Kėtė nuk mund tė kėrkoj, nga kolegėt e mi.
Pėr njė... koleg as unė nuk e kisha bėrė kėtė.
Nėse ti e zhdukė kėtė libėr, mundė tė tė kushtoj me karrierėn tėnde.
Karriera ndonjėherė nuk ėshtė nė radhė tė parė, Erik.
Mė vije vėrtet keq.
Nuk mund ta bėj kėtė.
Nuk jam akoma i gatshėm.
Unė sjelli vetėn fatkeqėsi.
Po shkojė pėr pak nė kuzhinė.
Kafe?
Sigurisht?
Zotėri, ja peshqiri dhe sapuni.
Je i vetėm? Apo do tė vije edhe dikush tjetėr?
Nėse kėrkon diē tė bukur pėr arkėtim, vetėm mė thuaj.
Atėherė jo nė tė vėrtet. Nuk e kisha pėr keq.
Ēfarė mund t'ju shėrbej djema?
Cila dhomė?
Sipėr.
Peshqir? Apo sapun?
Shqiptar. I pėrket dhoma ndonjė Shqiptari?
Nuk ja kam idenė. Por kėta ishin tė paguar, kjo ėshtė e qartė,
Po? Por nga kush?
Po dikush nga kjo rrethin? Gaba.
Keq, atėherė ju s'do merrni mė dhomė kėtu.
Pėrveē nėse dua qė t'mė kapin.
Njė gjė ėshtė e sigurt: Kanuni yt punon shumė shpejt.
Gjithsesi mė shpejt se gjykata jonė.
Pyetja ėshtė tani, Kush n'vėrtet nė kė po hakmerret?
Ose nuk ėshtė mė e nevojshme, sepse hakmarrėsi tani mė ėshtė kėtu.
Jo.
Jo. Mysafiri qė ka qenė nė dhomėn tre nuk ėshtė asnjėri.
Eja nesėr nė zyre qė tė nxjerrim njė foto tė vizatuar tė ti.
A janė ekspertėt hetues nė ēati?
Vinki...
Vinki!
Hulumtimi yt tė ēoi deri tek zona e Shqiptare?
Po, ashtu duket z.Prokuror.
Ju mundeni nė ēdo ēast ti lajmėroni organet e kriminalistikės.
Nė qoftė se ne kemi do kemi nevojė pėr ata, atėherė menjėherė do ju kontaktojmė.
Kam pėrshtypjen, se ata ju nevojiten qė tani.
Shqiptarėt janė rast shumė i vėshtirė.
Struktura e Fiseve, tė drejtat e zakoneve. Ėshtė punė pėr specialistėt, mendoj unė.
Unė njohė Kanunin e tyre dhe po ashtu Fiset shqiptare.
Po gjuhėn e tyre? Ose di tė flas ndonjėri nga njerėzit e tu shqip?
Unė... petit poe!?
Mirė, ne nuk bėnė tė diskutojmė nė rrugė pėr kėtė, eja nesėr nė ora nėntė, tė konvenon?
Ne ende nuk kemi pėrfunduar kėtu. - Nė ora nėntė ne zyrėn time.
Krye Shefi ėshtė pėr momentin eksperti i Mafisė Shqiptare.
Statistikat nuk gėnjejnė!
Departamenti i tij ka arritur super rezultate pėr njė kohė tė shkurtėr. Dhe e dini pse?
Sepse ai ėshtė i hapur tė punojė brenda njė ekipi.
Epo mirė, ai e di qė ti ke mendim tjetėr,
por gjithashtu e di qe ti nuk ke inat.
Dhe ka shumė mundėsi qė do tė tė nevojiten kėshillat e ti.
Prokuror. - Krye Shef.
Vinke.
Sapo ja shpjegova Vinkit, qė ne presim punė ekipore.
Kėtu ėshtė nė pyetje vetėm puna ekipore. Atėherė...
ne kemi identifikuar tė gjitha viktimat, tė asaj zėnke nė atė natė.
Qė tė tretė janė nga Fisi-Gaba.
Ju keni qenė dje nė mbrėmje tek Gaba.
Ne jemi nė pėrcjellje tė Fisit-Gaba. Dhe ka kohė qė i pėrcjellim.
Njė veprim i vetėm mundet tė rrezikojė gjithė punėn tonė.
Prandaj nevojitet puna ekipore, mė kupton?
Ēfarė doje ti atje?
Ne mendojmė se tė shtėnat tek Hoteli kanė tė bėjnė me vrasjen nė parkingu.
Ja, ky ishte viktima. - Kjo do tė ishte shumė mirė kėshtu, Por...
kėto janė dy gjėra krejtėsisht tė ndryshme, mendoj unė.
Ne jemi ne pėrcjellje tė Gabės qė njė kohė tė gjatė, dhe...
kėtė njeri kėtu...
nuk e njohė fare.
Jeni tė sigurt?
Vinki, nėse edhe trupi ti i vdekur do shkonte tė prekte vetėm njėrėn pastruese tė kėtyre Fiseve...
...atėherė ai do ishte nė Data Basen tonė.
Dhe nėse ai vetėm dy fjalė ti kishte ndėrruar me kėtė njeri, ne tani do e kishim foton e ti nė tabelė.
Megjithatė, Alesandro del Piero...
a nuk ėshtė ky njė emėr italianė? - Po, kjo ėshtė diēka e re...
qė e quhet "Pasaportė e falsifikuar".
Po! Zotėrinj, ora e fėmijėve mbaroi, mirė.
Atėherė, ne do i kėmbejmė tė gjitha informacionet qė kemi...
dhe ēdo kontakt me Fiset, gjitha kalojnė pėrmjet komisarit dhe ekipit tė Shefit.
A mundem tė llogaris nė ty, jemi njė ekip, Vinki?
Po.
Natyrisht!
Pse ti nuk mė more me vete nė Shqipėri mua?
Jeta malore ėshtė e vėshtirė, shumė e vėshtirė pėr ty.
Unė mund tė jem e durueshme.
Ajo jetė nuk ėshtė pėr ty.
Nga e di ti kėtė?
Kjo vill ju pėrket prindėrve tė mi.
Kurse unė jam ndryshe.
Linda, porsa i pėrket asaj mbrėmje... - Ishte njė budallallėk.
Jo pėr Librin, por unė nuk ėshtė dashur tė vi tek ti nė shtėpi...
Si thashė unė, qė thashė sjelli vetėm fatkeqėsi...
Unė nuk desha qė t'ju fiksoj.
Atėherė fjalėn "Fatkeqėsi'' e ke menduar nė mėnyrėn pozitive?
Ndoshta kam dashur nė tė vėrtet tė tė fiksoj, por...
shpresoj qė mos ta kem arritur.
[ TrOJA1000 - MOViES ] * ( SHQIPRIM.A ) *
Kėtė kėtu e kemi gjetur dje mbi ēati tė Hotelit.
Njė gjethe Ahu.
Linda, dėrgoje kėtė informacion nė departamentin e krye Shefit.
Krye Shefit? Pse?
Neve na duhet tė kėmbejmė ēdo informacion me departamentin e ti.
I miratuar nga Prokurori.
Kjo nuk mund tė jetė e vėrtet! Ata po marrin rastin nga duart tona!
Zyrtarisht ne jemi tani njė Ekip. - Zyrtarisht njė Ekip?
Ti na ke futur zyrtarisht nė prapanicė!
Ti e di vinki si funksionon njė Ekip i tillė.
Ne bėjmė fėlliqėsirėn, ata falėnderohen dhe pastaj na largojnė qė aty.
Fredi, mendoja se ti nuk e doje rastin, apo jo? - E dua, sigurisht, nėse nuk na e marrin.
Komisar, mendoj se kam gjetur diē. - Po? kėtė e kam menduar dhe unė.
Dhe qoftė se nuk ndalon duke mė shikuar, me siguri ke pėr ta vizituar ndonjė mjekė.
Kam kontrolluar edhe njėherė DVD-tė dhe i kam krahasuar me foton nga Hoteli.
Kjo kamerė ėshtė mbi "Cafe Bourla''. Shikoni tani nė kėta dy kėtu.
Pėr fatkeq kėtu nuk mundemi ti identifikojmė.
Por prisni!
Kėtu tani janė afėr barit ''Sukerru''. Tani ata do tė duken mė mirė!
Hej, ne kemi njė fitues!
Por kjo nuk ėshtė e tėra.
Vinki, shoku yt i Klubit.
Ky ėshtė djali vogėl i Gabės. - Punė e shkėlqyer, Vim.
Pėrpiqu nėse mundesh ti kapesh nė kamerė dhe ata tė mbrėmjes sė kaluar, mirė.
Hė pra, mė mėso mua tė gjuajė. - Je ēmendur gjė!
Ta marrtė dreqi, Naomi! Qenka e vėrtetė atėherė.
Tani ēfarė?
Naomi, kjo marrėzi nuk do filloj pėrsėri! - Unė jam tani njė e rritur.
Dhe e dua atė. - Ashtu! Ti nuk ja ke idenė se sa.
Ke dėshirė ta shohėsh emrin e ti qė kam bėrė Tatuazh? hėm.
Naomi...
Dhe?
Ai ėshtė kėtyre prapė. - Nė dreq me tė.
Ta marrėt dreqi.
Ti dhe ato...
Ėshtė faji yt, e di ti kėtė?!
Ėshtė faji yt.
Ne duhet tė flasim rreth vrasjes tek parkingu.
Viktima ndoshta nuk ka dėshiruar foton e ti kėtu nė kėtė tabelė,
dhe pėr kėtė kishte gjak derdhje! Dy tė dyshuarit janė tė identifikuar.
Ky ėshtė ende i shtrirė nė njė frigorifer.
Dhe ky ėshtė kapur nga kamerat.
Po, po, po, Ai tipi me kaēurrela ėshtė, Pjetėr Gaba. Kėtu, djali i vogėl i Gabės.
Unė tė thashė njėherė, qė tė gjithė kėta janė nė tabelėn time.
Por ata duhet tė ishin nė burg, jo nė mur! - Zotėrinj, komplimentet e mija.
Nuk keni nevojė tė admironi njėri-tjetrin,
pėr tu mburrur pėr punėt qė keni bėrė.
Mirė, unė kam njė flet Arrest, kam nevojė pėr pėrforcime.
Nuk do ndodhė.
Si, nuk do ndodhė?
Krye Shef unė mendoj, se ėshtė koha qė letrat tė zbulohen.
Mirėdita Zotėrinj. Kemi vizitė.
Ehh krye Shef, ti banon kėtu, qenka bukur!
Ne kemi instaluar 6 kamera, duke pėrfshirė edhe njė kamerė infrarote.
Dhe ne jemi futur nė sistemin e brendshėm tė sigurisė sė tyre.
Ēfarė shohin ata shohim dhe ne. Ndoshta edhe mė shumė.
Kėtu.
Ky ėshtė djaloshi qė kėrkoni ju, Pjetėr Gaba.
"Scarface'' mes miqėsh.
Mirė bukur, ta arrestojmė atėherė.
Qėndro larg, Vinki!
Ēdo gjė qė ju shihni kėtu i takon njė operacioni tė madh fshehurazi.
Gaba ka njė ngarkesė tė madhe dhe ai mjaft dėshiron pėr ta hequr qafe.
Ngarkesė droge, apo ēfarė? - Drogė...
Armatim, Vinki!
Materiale lufte.
Po pra Vinki pėr Drogė mė nuk bėhet fjalė!
Mė kėtė nuk del fotoja jote nė gazeta, apo jo krye Shef?
Epo mirė, Armatim. Ēfarė tani?
Ne jemi duke i blerė kėto Armė. Jemi pas kėsaj pune ka ca muaj.
Nesėr nė mėngjes nė ora 9 ėshtė takimi. Dhe pastaj do i kapim ata.
Pastaj do shkojė Gaba dhe paketa e ti e tėrė shqiptare me vite tė tėra nė burg.
Dhe mos u shqetėso pėr Scarfacėn. Ne do e paketojmė atė si njė dhuratė.
Pastaj ju mund ta merrni atė nė pyetje deri nė pensionin tuaj.
Jo, jo, ne do vimė me ju. Ėshtė dhe rasti ynė. Pastaj ne do arrestojmė Pjetėr Gabėn.
Jo, jo, ky operacion ėshtė vetėm pėr Profesionalėt e veēantė.
Tani ne nuk mund tė bėhemi kujdestar tė juaj.
Atėherė e arrestojmė atė tani dhe pastaj ne nuk do ju mėrzisim mė.
Nėse e bėn ti kėtė... - Jo, jo... Fredi, ne nuk do ta bėjmė atė,
sepse ne jemi njė Ekip i pėrbashkėt, apo jo, zoti Prokuror?
Pajtohem Vinki, nė argumentimin e tėnd.
Mirė, por vishe njė xhaketė Anti-Plumb kurse ti njė pampersė!
Njė vizatim mė se i vėrtetė! Faleminderit.
Ky ėshtė njeriu ynė. Skanoje dhe sa mė shpejtė tė jetė e mundur shpėrndaje. - Po.
Nė drejtim tė ETA, pėr 20 Minuta. - E kuptova.
Ekipi-Beta tek rezervuari. Charli, ti ndiqe ngarkesėn deri nė perimetrin ekstrem.
Fillojmė. Ka ndonjė gjė? - Jo. Vetėm fugoni i mishit, asgjė tjetėr.
Foxtrot nė pozicion.
Duhet ti fikim Celularėt, brenda perimetrit ēdo gjė bllokohet.
Tė jeni gati gjithė. T minus 10.
Po pėrsėris, T minus 10.
Vinki dhe ai palaēo tjetėr tė rrini urtė.
Palaēo pėr idotsirėn, kuptova! Pranim dhe dalje.
Urdhėro. - Faleminderit.
Kjo ėshtė sekretaria telefonike e Eric Vinkit,
ju lutem lėni njė mesazh pas Bip-Tonit.
Komisar, Raporti i autopsisė sė vrasjes nė parking ėshtė kėtu.
Mund tė mė telefonosh, sepse ka diēka qė nuk pėrputhet.
Dhe unė...
Ne e kemi atė. Njė patrullė e ka parė nė oborrin e thertores.
Do thėrras prapė.
Kėtu Kargo, ngarkesa po hy brenda perimetrit.
Ok, rri ashtu afėr perimetrit.
Ky ėshtė personi qė keni parė? - Po ky ėshtė ai.
Ai kaloi kėndej nga rrugė me njė ēantė sportive.
- Dhe tė ėshtė zhdukur nga sytė? - Po menjėherė pasi qė ndalova.
Kėtu ka vetėm thertore, apo jo? Po.
Ok faleminderit.
Objektivi ynė ėshtė nė mes tė oborrit. - Delta, a ke pamje tė qartė?
Po kam pamje tė qartė.
Dy spiunėt tanė sapo dolėn nga vetura.
Dhe nga ana tjetėr tre janė tek porta.
Gaba po zbret nga shkallėt me dy tė tjerė.
Nė total janė 6 objektiva.
Tani kontakti parė.
Janė gati pėr kėmbime. Parat po dorėzohen.
Tė gjitha njėsit nė gatishmėri. Gjithė nėpėr vende!
Pritni dhe pak!
Pritni.
Po bartin diēka?
Janė Armė. Pamje Armėsh! - Nisuni tani! Nisuni! Nisuni! Nisuni!
Nė dreq, hapi dyert idiot, hė pra! - Mė vije keq, ėshtė urdhėr.
Krye Shefi! ai idiot!
Eja tani tė shkojmė poshtė.
Hapeni kėtė!
Gaba, ku ėshtė yt birė? - Pėr djalin tim nė Shqipėri?
Jo, por Pjetėri, ai qė ka njė shenjė dreqi nė fytyrė. Ku ėshtė ai?
Dėgjo Gaba, yt birė konsiderohet i armatosur dhe i rrezikshėm.
Pra, ai tani ėshtė atje jashtė dhe ėshtė objektivi ynė!
Ende nuk ėshtė mjaft tė humbėsh njerėz?
Nėse Pjetėr Gaba iku pėr shkak aksionit tėnd tė fėlliqure, atėherė do tė zvogėlohet rrethi!
Sa pėr Aksionin, ishte njė aksion perfektė i organizuar.
Njė fitore historike pėr sa i pėrket Mafisė Shqiptare nė kėtė qytet.
Dhe vrasėsi yt tani mė s'ka organizatė, dhe ėshtė ēėshtje kohe...
deri sa ta kapim dhe ata.
Dhe ti duhesh ta dish Vinki, qė mund tė llogarisėsh...
ēdo herė nė "Organizatėn Aktive Kriminalistike".
Punė Ekipore.
Ndoshta s'ėshtė mė kėtu?
Hyri dhe doli vetėm pastruesja dhe furgoni i mishit.
Dhe ai vjen ēdo herė i vetėm dhe del i vetėm.
Ndoshta ėshtė mbrapa kėtu?
Jo, sepse Kamera-Infrarote do e kishte parė.
Njė moment! Kamera kap vetėm nxehėsin e trupit!
Dreq, njė furgon me ftohje ėshtė i izoluar. Nga aty nuk del nxehtėsi jashtė apo ajėr!
Ja kėtu, Mish Topka? - Cila ėshtė adresa e tyre?
Kjo ėshtė sekretaria telefonike e Eric Vinki...
Tė dyshuarit janė tė armatosur...
Tė gjithė njėsit menjėherė nė drejtim tė thertores.
Si arritėn kaq shpejt ata atje?
Ata thanė lokalizoni vendin dhe prisni pėrforcimet.
Casiars, bllokoja rrugėn.
Nxito!
Dreq, dreq, dreq...
Nisu!
Casiars?
Mos i lehė tė ikin!
Largo Armėn nga duart.
Armėn tėnde!
Zbrit.
Duart mbi kokė!.
Ti lavire!
Ti ndyrėsirė e dreqit! Mė frikėsove pėr vdekje!
Qėndro poshtė.
Linda...
Linda!
Thėrrisni ambulancėn!
Merr frymė, Fredi!
Tė lutem, Fredi!
Fredi!
Tė lutem, Fredi.
Vinki!
Ngushėllimet e mia!
Ne do tė bėjmė tė pa mundurėn, pėr tė gjetur vrasėsin e saj.
Keni kohė sa tė doni pėr tė shkruar raportin.
Nė kėto rrethana siē vajti...
ne nuk mund tė llogarisim nė ekipin tėnd.
Dikush duhet t'ju lajmėroj prindėrve tė saj.
Mirė, ne do ta bėjmė... - Jo, jo.
Komisar, Raporti i autopsisė sė vrasjes nė parking ėshtė kėtu
Mund tė mė telefonosh, sepse ka diēka qė nuk pėrputhet.
Dhe unė...
Eric, ti nuk sjellė vetėm fatkeqėsi.
Nėse kėto ndjenja qė kam janė fatkeqėsi, atėherė dua vetėm fatkeqėsi tėrė jetėn.
[ TrOJA1000 - MOViES ] * ( SHQIPRIM.A ) *
Nė njė veprim tė koordinuar mirė tek Fisi-Gaba, kemi gjetur kėto Armė.
Tė gjithė kriminelėt dhe udhėheqėsit i kemi arrestuar, me pėrjashtim tė njė arratisuri.
Mė keqardhjen tonė mė tė thellė...
kishim njė punėtore, njė inspektore tė ēmuar pėr ne...
ishte nė detyrėn e saj, me njė guxim tė jashtėzakonshėm...
ku dhe aty e humbi jetėn.
Ne jemi mė shumė se tė sigurt, qė vrasėsi ėshtė njė i huaj dhe ėshtė...
anėtar nė Fisin-Gaba. Mė shumė detaje rreth kėsaj dėgjoni mė vonė.
Tani do ju lusė pėr njė minutė heshtje...
nė kujtim tė inspektores tonė Linda de Leenheer.
Raporti i autopsisė? - Po.
Plaga e viktimės ėshtė bėrė me ndihmėn e njė thikė tė mprehtė...
me tė cilėn ėshtė prerė dhe gjuha e viktimės.
Kėtė e bėjnė vetėm pėr tija mbyllur gojėn!
Njeriu ynė ishte njė informant policie. - Prandaj ky nuk kishte dosje nė DataBazė.
Krye Shefi dhe prokurori duhet ta kenė njohur atėherė. Qelbėsirat!
Pastaj ata gjithashtu e din, se kush ka gisht kėtu.
Tani do hetojė kėtė vetė. Do e gjejė se kush ka gisht kėtu.
Kėtu pėrfundon puna Ekipore. Tani nuk ka mė shkėmbime informacionesh!
Komisar, Ju jeni i padrejtė!
Ky ėshtė vetėm njė imazh i vizatuar! Ky mund tė jetė ēdonjėri. inspektor?
Inspektorja ime vdiq,, ti idiot. - Mė lejo ta shohė dhe njėherė.
Unė nuk e njoh atė, me t'vėrtetė.
Mundem ta shohė dhe njė herė atė fotografinė e parė qė sollėt?
Ai mė sillej ēdo herė nė mėndje. - Fredi.
Normal ai ēdo herė qesh! Ky ėshtė Besian Tahiri. Siē duket.
Dhe Besian Tahirin ne duhet ta njohim? - Njė Biznesmen Partner i Shehut.
Ai erdhi nga Gjermania, pėr tė hapur njė Kompani Parfumi.
Njė Biznesmen Partner i Shehut? - Kėshtu tė thashė dhe herėn e kaluar.
Policia!
Identifikimi nuk ėshtė i nevojshėm. Sot ēdo kush ėshtė i mirėseardhur kėtu.
Raki. Pėr shėndetin tonė.
Jo me gjak tė nxehtė!
Komisar.
Ky ėshtė pagėzimi i djalit tim. Unė kam miq kėtu nga e gjithė Evropa.
Sillu mirė!
Kush ėshtė ky? - Ėshtė e njėjta foto qė pash njė herė.
Kush ishte ky njeri? - Nuk e njohė atė unė.
Ju e dini qė, unė jam njė shokė i policisė.
Ju nuk e njihni kėtė, por bėni Biznes me tė.
Mirė, atėherė ndoshta do ta njoh njėri nga miqtė e tu nga Evropa.
Komisar, ti po bėnė njė gabim shumė tė madh. - Jo, jo.
Gabimi mė i madh ėshtė se dikush nga ju vrau njė nga Fisi imė.
Pasaportat ju lutem, ID-tė, identifikimet e juaj, ju lutem.
Eja kėtu. Kush ėshtė ky njeri?
Jo? Kurse ky? As kėtė nuk e njeh?
Kush ėshtė ky? Asgjė? Jo?
Jo, Nė rregull. Eja. Ti atje, eja. E njehė?
E njehė kėtė? Shumė faleminderit. Eja kėtu.
Eja. Ma jep pak atė.
Ma jep tė thash. Eja kėtu! Eja.
E njehė kėtė njeri?
Dreqi ta hajė Vinki, ai ishte kėtu. Djaloshi nga imazhi vizatuar.
Ēfarė thoni ju pėr kėtė?
Njė berber. Dhe nuk e di se kush e solli atė kėtu, njė Italian.
Njė berber Italian, dhe ai me siguri quhet Alberto.
Gjepura! Ai qė i shkurtoi flokėt e djalit tėnd. Ku ėshtė ai?
Ok. Kėrkojeni atė!
Nė dreq!
Thirre Vinkin!
Qenka kanalizim!
Qenka dhe njė grua me tė.
Nė dreq, ata gjithashtu munden tė ngjiten e tė dalin ku do.
Mė fal.
Kėto.
I gjetėm nė kuzhinė. - Nė kuzhinė?
Por unė as qė i kam porositur kėto. - Po tuneli qė ėshtė nė podrumin tėnd?
Ndėrtim i vjetėr Belg. Kundėrmon shumė! Unė ėshtė dashur tė zgjedh Poloninė pėr t'jetuar.
Ju mendoni ti kontrolloni dokumentet? - Unė do tė fitojė kokė dhimbje tani!
Unė dua njė patrullė vėzhgimi kėtu 24 orė nė ditė.
Secili qė hynė dhe del kėtu duhet ta kontrolloni.
Zero tolerancė. Kuptuat.
Tani ėshtė mjaft! Unė nuk dua mė asnjė luftė nė qytetin tim.
Qyteti i pėrket tė gjithėve.
Nėse s'ke gjė tjetėr serioze pėr tė thėnė, atėherė mbylle gojėn.
Ēfarė ke ende pėr tė thėnė? Ēfarė ke ende pėr tė thėnė, hee?
Diē qesharake, hee?
Mė ėshtė dashur qė ta tėrheq rasti, Vinki. - Kėshtu unė se kam kuptuar atė.
Ti ėshtė dashur tė thuash, qė nuk do e keni mbėshtetjen tonė tė plotė.
Oh, ėshtė dashur qė ta bėja mė tė qartė. Ju jeni pėrfshirė personalisht me rastin.
Megjithatė. Ne duhet tė jemi tė lumtur qė zoti-Shehu nuk ngriti akuzė ndaj nesh.
Kjo ėshtė njė botė e fėlliqur.
Eric, mė vjen vėrtet keq pėr humbjen e saj, por kjo ėshtė punė pėr ekipin tonė.
Largo njerėzit tuaj nga shtėpia Shehut.
Dhe tė garantoj dhe njė herė qė kemi pėr ta bėrė ēdo gjė pėr ta kapur vrasėsin.
Ēdo gjė? Ēdo gjėja jote nuk vlen asgjė.
Ēfarė do tė thotė kjo? Vinki.
Ka ndonjė gjė qė ne duhet tė dimė?
Jo.
Ka ndonjė gjė qė unė duhet tė di?
Edhe ky nuk ka pasur asnjėherė njohuri? Mė mirė ta lė kėtu dhe me kaq.
Pėrse nuk po mundemi tė gjejmė atė gomar!?
Dy zbulime. Shenjat e gishtave mbi thikė...
janė tė njėjta si nė gėrshėrėt qė morėm tek fesat e pagėzimit.
Berberi ynė quhet Nazim Tahiri. I biri Besian Tahirit.
Fisi-Gaba likuidoi Besian Tahirin.
I biri erdhi pėr tu Hakmarrė pėr babanė e ti, aq e thjeshtė ėshtė kjo.
Dhe kush tani fshihet... nė dreq!
Eric, nuk ėshtė e sigurt, qė ky ka vrarė Lindėn.
Nė thikė ishin dhe shenjat e Pjetėr Gabės.
Por shenjat edhe tė ati, edhe tė kėti!
Kemi kėtu ndonjė dosje tė ti?
Paramendoni, Nazim Tahiri nuk ishte dėnuar kurrė!
As njė arrestim, si mund tė jetė? - Nga erdhėn shenjat e gishtave tė ti?
Jo nga DataBaza jonė, por erdhėn nga Shėrbimi Sekret.
Erdhėn sė bashku me njė dosje tė vjetėr, qė ishte hetuar dikur.
Pra, ka vetėm njė Dosje Sekrete Policie.
DOSJA "K" 176618.
Njė numėr i vjetėr? Vėshtir pėr ta gjetur!
Komisar!
Fredi.
Po?
Nuk do besoni! - Pse, nuk do besojmė?
Ja kėtu, numri.
Nė dreq! Mungon Dosja! - Si mungon dosja?
Idiotėt! Por njė dosje nuk mund tė zhduket vetėm ashtu...
do tė ketė pėrgjigjeje diku... atė do e gjejmė nė Arhivėn e Pagesave.
Kėtu, dy pagesa Laboratori. - Mirė.
Dhe ėshtė DOSJA "K" 176618? - Po.
Tė gjitha janė printuar.
Ky ''Sheqeri''. S'do fillon pėrsėri, apo jo?
Kam frikė se po.
Unė atėherė pothuajse pėr pakė humba punėn time.
Po duket qė edhe tani ėshtė po e njėjta situatė.
Ne morėm njė mostėr, dhe unė e analizova atė.
Ajo ėshtė "Benzo-metyl egohonime".
Kokainė. - Po.
Disa javė mė pas na ėshtė thėnė,
se analizat tona nuk pėrputhen me ekspertizėn e njė Avokati.
Pastaj ne gjetėm njė mostėr tė re, dhe nxjerra vlerėsimin vetė.
E di se ēfarė ishte? Sheqer pluhur!
Pėr fat tė mirė njerėzit tuaj nuk kėrkuan pėrgjigjeje, po ashtu dhe Avokati.
Cili ishte ky Avokati?
Wal... Waldik? - Waldek.
A i keni ende ato materiale? - Unė i ruaj ēdo gjė!
Ata shpesh thonė ''Ti dhe ato materialet e tua''. Por siē e shihni ato hynė pėrsėri nė punė.
Dhe konfirmimin e marrjes sė mostrave. Unė dua tė di, se kush i mori ato.
Kėtė mund tė ta them menjėherė. Tėrheqja ėshtė bėrė nga njė mjek praktikant.
Me emrin... Vinki.
Ēfarė ke?
Ti mundesh tė mi tregosh tė gjitha, ti e di kėtė?
Nazim, ēfarė ke?
Mė duhet ta zgjidhi vetė kėtė.
Komisar, ambulanca nuk na nevojitet mė.
Binaku kishte njė fatkeqėsi, goditi me kokė njė qelės automjetesh dhe nuk i mbijetoi.
Dėshmitar?
Nė atė ēast nuk kishte blerės, pra dėshmitarė nuk kemi.
Hetuesit gjurmues janė atje, por nuk kishte asnjė shenjė gishtash ne qelės.
Vetėm nė pajisjet e pastrimit kishte mjaftė gjurmė tė ti.
Pastrimi nuk ishte puna i tij... - Dreqi ta hajė!
Kam dhe diēka tjetėr... ndoshta nuk ėshtė e rėndėsishme,
por nė paspotėn e ti gjeta njė vizitė-kartė tė njė Avokati Waldak.
Waldak, po Avokat i Fisit-Shehu. - Ishte tek pagėzimi, apo jo?
Ai ahengu qe ishte tek Shehu... ne e kemi konfiskuar njė automobil atje.
- Dil nė pikėn kyēe! - Po.
Ky emėr mu dukė i njohur dhe shikova nė shėnimet e mija.
Ne atėherė kemi konfiskuar njė Mercedes tė shtrenjtė mbi emrin Waldak.
Naomi Waldak, dhe ėshtė... Vajza e ti.
Kjo ndoshta nuk ėshtė e rėndėsishme, por...
Kishte dhe njė grua atje duke ikur! Nė kanalizim.
Jeni i ēmendur, nė kėtė kohė? - Mundemi tė hymė pėr pak brenda?
Jo, vėrtet jo.
Bėhet fjalė pėr Nazim Tahiri. Ju keni qenė Avokati i tij nė marrėveshjen "Sheqer''.
atėherė e dini dhe ju, qė e kam detyrė tė mbrojė klientėt.
Ju e keni njė vajzė, Naomi?
Ka ndodhur gjė me Naomin? - Ku ėshtė vajza juaj?
Kjo nuk tė hynė nė punė ty.
Ne dyshojmė qė vajza juaj ka kontakte me njė vrasės qė ne e kėrkojmė.
Nazim Tahiri. Dhe po tė jetė kėshtu, atėherė vajza juaj ėshtė ne rrezik.
Vila jonė nė Shoten.
Ata janė tek Vila jonė nė Shoten.
Po. Ēfarė ėshtė kaq urgjente, Krye Shef! Jam i zėnė.
Mė vjen keq, Prokuror por... Vinki ka kėrkuar pėrforcime nė radiolidhje.
Pėr njė arrestim tė mundshėm nė vilėn e Waldak nė Shoten.
Ky tip ėshtė i bezdisshėm!
Ēfarė do bėjmė?
Asgjė.
Ne do e lėmė Vinkin ta bėjė punėn e ti dhe pastaj do e marrėsh ti pėrsipėr.
E nėse ata gjuajnė nė njėri-tjetrin?
Atėherė pėrfundon, me pak fat, problemi do zgjidhet vetė Krye Shef.
Po nėse ata flasin me njėri-tjetrin?
Nazim?
Eric, pse nuk i presim pėrforcimet? A janė mbrapa nesh.
Nėse ja hedhim njė sy pėrreth s'do na dėmtonte?
Policia.
Ti s'do dalėsh nga kėtu. Largoje armėn!
Jo.
Largoje armėn!
Tėrhiquni! Dhe unė do e liroj tė ik kėtė.
Tė japė fjalėn e nderit!
Mė jep fjalėn e nderit? - Unė e kam atė, Vinki.
Idiot! Mbylle gojėn tė flasėsh pėr Nder.
Ti je njė gjak pirės.
Kolegia jote, ajo grua.
Nuk e kam bėrė unė atė, e ka bėrė Pjetėr Gaba.
Jo... jo!
Eric?
Linda De Leenheer.
Nė dreq, mos e bėj.
Mbaje mend kėtė emėr!
Policia. Largoje armėn nga duart.
Nazim!
Po, e kapa atė, dhe tani ngadalė nė gjunjė...
Naomi, Jooo.
[ TrOJA1000 - MOViES ] * ( SHQIPRIM.A ) *
Waldak di mė tepėr pėr kėtė. Duhet ta marrim nė pyetje.
Tani je nė vete ti? Ti sapo ke vrarė vajzėn e tij.
Ai nuk e di akoma kėtė. Duhet ta marrim atė nė pyetje qė tani.
Besian Tahiri deshi tė na tregoj diē nė mėnyrė qė ta mbroj djalin e tij?
Kėshtu ishte dhe marrėveshja. Ai deshi tė ju tregon diē pėr Fisin-Gaba.
Dhe Fisi-Gaba kishte dėgjuar pėr kėtė. Ke dėshmi pėr kėtė?
Ai e formuloi atė nė mėnyrėn e ti si shqiptarėt.
Kurė njė zogė fluturon 30 herė mbi ēatinė tėnde, dhe 29 herė ka dhier mbi tė,
por tani nėse tek komshiu yt ka dhier vetėm njė herė, tė duhet dėshmi qė tė dėshmosh atė?
Ju i keni thėnė ati kėshtu? Ju keni qenė Avokati i Shehut, apo jo?
Pikėrisht ashtu.
Njė mbrėmje erdhi Gaba nė zyrėn time me gjatė burra tė tjerė.
Ai kishte zbuluar qė njėri nga amtarėt brenda Fisit-Gaba ishte spiun.
Ata nuk kishin nevojė tė ngrinin armėt sepse mė frikėsuan pėr vdekje, dhe i tregova tė gjitha.
Po, po, po, Besian Tahiri ishte informatori ynė. Dhe tani ēfarė?
Pse ti nuk punon me informatorėt e tu?
Kontrabandimin e armėve, si do ta kishim zbuluar ne ndryshe?
Dhe kėshtu e lėre atė nė baltė tekė Restoranti, javėn e kaluar.
Natyrisht qė jo. Nė momentin e fundit...
dėgjuam ne, qė Gaba e dinte, se cili ishte informatori ynė.
Dhe pastaj ne anuluar takimin.
Dhe ti pastaj e le Besian Tahiri tė hajė i vetėm.
Por ne menjėherė...
...menjėherė kemi lajmėruar Shehun, qė ne nuk do takohemi pėr takim. - Shehu?
Shehu, Shehu, natyrisht qė Shehun.
Kush tjetėr i bėri kontaktet? Shehu e dinte, qė ne s'do takoheshim.
Unė kam qenė i shokuar pėr vrasjen. Dhe ti pastaj more rastin!
Dhe pėrse e ke bėrė rezervimin nė Restorant nė emrin tim?
Pėrse krye Shef?
Po bėn shaka...
Ata mė pyetėn: "Nė ēfarė emri bėni rezervimin?"
Emri parė qė mu kujtua ishte... Vinki, ishte njė shaka!
Kjo ishte shumė qesharake, edhe nė laborator ke nėnshkruar me emrin Vinki?
Pėr njė pako "Sheqer".
Si thua?
S'ja kam idenė pėr ēfarė po flet. - Natyrisht qė jo. Dhe e di pse?
Sepse ti je njė vrimė prapanice. Por ne do ju kapim!
Casiers, kėrko tė gjitha dosjet e Fiseve Shqiptare,
tė cilat kishte hetuar Krye Shefi. Fillo nga dy vitet e fundit.
Kėrko pėr Operacionet e dėshtuara, Proceduarat e shmangura,
Hetimet, gjėra tė tilla. Mirė, faleminderit.
Fredi, ti arrestoje Shehun.
Unė jam ende nė kėrkim e sipėr, por deri tani kishte katėr aksione tė ngjashme...
kundėr Anėtarėve tė Fisit-Gaba dhe Anėtarėve tė Fisit-Shehu.
Po, Fisi-Gaba ėshtė i madh.
Ėshtė zhdukur nga faqja e dheut... Asgjė!
Dhe gruaja e tij nuk ka asnjė ide se ku ėshtė ai. - Ashtu!
Duke krahasuar tė dhėnat nė numrat e caktuar tė Dosjeve...
shfaqen pa rezultat dhe tė lirė pėr shkak tė gabimeve procedurale,
pastaj janė tėrhequr akuzat.
Kjo padyshim ta shpif.
Pra, nuk ishte vetėm "Sheqeri".
Krye Shefi e ka lėnė tė qetė Shehun, dhe ėshtė vėnė pas Fisin-Gaba?
Mendon qė Krye Shefi ėshtė korruptuar nga Shehu?
Jam duke kontrolluar financat e tij. Dhe gjithashtu tė Brackes.
Mirė. Do ndonjėri Tortė? - Po.
Ta marrtė dreqi! Nė dreq...
Idiotėt e dreqit!
Ēfarė dreqin mendon, nuk mundė tė besoj qė po mė spiunon mua?
Pėr tė tė mbrojtur ty.
Qė mos tė jesh i kėrcėnuar nga Gaba, ose nga Shehu dhe Nazim Tahiri.
Dhe pėrse ti po kontrollon financat e mia?
Mendon qė aty bėhet fjalė pėr para tė fėlliqura!
Shqiptarėt ishin tė gatshėm, tė merrnin gjithė qytetin, Vinki.
Dhe tė gjitha Fiset nėn ombrellėn e Fisit-Gaba.
Dhe jo vetėm botėn e krimit, Drogėn, Prostitucion, Armėt...
Kthetrat e tyre janė rreth shumė i gjerė.
Politikanėt janė vėrtetė tė shqetėsuar nga statistikat.
Mirė, ēfarė mund tė bėjmė?
Ti pastrojmė? Ata janė tė gjithė familjarė me njėri-tjetrin.
Tė blej informacione? Tė heshtėsh ėshtė ēėshtje nderi.
Ju kėrcėnojnė?
Nė luftėn e tyre ju ėshtė prerė koka fqinjėve...
dhe njė trillim tė ri do e shpiknin. Si mendon do i frikėsojmė ata?
Me disa vite burg, si njė full pension?
Atėherė ka ngelur vetėm njė strategji.
Dhe ajo ėshtė e vjetėr qė nga Julius Cesar: "Pėrēa rrethin dhe Sundo".
Shehu i vogėl mund tė sundojė, nėse ai spiunon Gabėn e madh.
Ky ishte interpretimi juaj, apo jo Vinki. - Jo, jo.
Tre kile Kokainė ti lėsh tė ikin, nuk ėshtė nė pyetje interpretimi.
Drejtėsia nuk ėshtė ēdo herė e njėjtė si Drejtėsia Ligjore, Vinki.
Po mirė...
Po, tre kile Kokainė ne lejuam qė tė zhduken.
Por ēfarė ėshtė ajo qė fituam ne? Njė mirėnjohje pėr baba Tahir,
pėr pjesėn tjetėr tė jetės sė tij, spiun i ynė. Kjo peshonte mė shumė se ato tre kile.
Por ti e dije kėtė, qė Gaba do kapte spiunin.
Ēfarė? Pėr deri sa ata masakrojnė njėri-tjetrin, ėshtė vetėm pastrim? A ėshtė kėshtu?
Vinki, me siguri ke dėgjuar qė unė kam kandiduar nė postin e kėshilltarit tė qeveris.
Ne mund tė kemi shumė nevojė pėr njerėz tė zgjuar si ju.
Unė nuk jam i krijuar pėr tavolinė.
Shumė Keq. Ndodh dhe kjo nė ditėt e sotme.
Policia moderne nuk ėshtė mė e fiksuar pėr arrestimet e kota,
por pėr qytetarėt, nė Siguri, Komunikim, Statistikė.
Statistikė...
Po Linda De Leenheer nė ēfarė statistike bėn pjesė.
Po Naomi Waldak?
Epo, nėse je lavirja e njė gangsteri...
Ēfarė je ti atėherė, Bracke?
Kjo ėshtė njė akuzė e rėnd, Vinki. Mos e pėrsėrit mė, kur nuk ke prova.
Komisar Vinki? - Zonja Shehu?
Kam njė lajmė nga burri im. Ai do tė dėshmojė.
Nėse shkoni ta merrni atė. - Po, po,po!
Ku ėshtė burri juaj? - Nė Zlakuēan.
Nė Kosovė.
Quhem Berisha, unė jam koordinatori kėtu.
Ne do bėjmė arrestimin dhe mbushjen formularė.
Pastaj ne do ta dorėzojmė Shehun ty.
Komisar, faleminderit!
Jam shumė i lumtur qė tė shoh ty. Ju nuk do e besoni kėtė.
Mirė. Cili ėshtė problemi yt?
Nazimi. ai ka bėrė qė gjithė fshati tė vėrsulet nė mua, me trillimin e gėnjeshtrave tė ti.
Si erdhi kjo?
Mė merrni me vete. Unė do i ndihmojė qeveris Belge.
Filloja tani atėherė!
Emrat do i tregojė nė Belgjikė.
Dhe nė Belgjikė posa tė arrish do i harrosh emrat pastaj!
Jo harroje. Sė pari dėshmo.
Sė pari mė tėrhiqni nga kėtu. Duhet tė keni besim nė mua.
Vrasės!
Vrasės! Vrasės! Na jepni neve atė!
Vrasės!
Ai na takon neve!
Nisu!
Tė mallkuar qofshi!
Ēfarė ishte ajo? - Bir qeni!
Fredi. Fredi!
Hej, Fredi.
Kujdesu pėr kolegėt!
Vinki.
Vinki, prit!
Dreq!
Ndal. Ule Armėn, Nazim.
Largohu Vinki. Unė nuk kam tė bėj asgjė me ty.
Por unė me ty po.
Linda De Leenheer. Ende mbaj mend emrin e saj.
Isha duke ndjekur Pjetėr Gabėn. Ajo ishte duke mbrojtur atė.
Dhe ai e vrau atė.
Atėherė largohu nga Shehu.
Mė nevojitet ai, qė ti ndėshkojė keqbėrėsit, gjithė keqbėrėsit e vėrtet.
Dhe unė duhet tė pėrmbushi detyrėn time.
Tė marr Hak pėr vrasjen e Babait tim.
Nuk mund tė ta lejoj kėtė, Nazim.
E di kėtė.
zoti Vinki.
Shumė qesharake!
Kujdes, Sheqer Pluhuri nga super kualitet.
Vinki ka dhe tre kile tė tjera.
Ai do tė flasė me ty.
Gradualisht po mė ngre nervat, Vinki!
Ju provuat diēka por pa rezultat. Tė gjithė tė vdekur janė.
Pra ndalo mė, me kėtė teatėr. Ne jemi nė mes tė njė funerali!
Keni bėrė ndonjė shkrim pėr fjalim, zoti Prokurorė?
Po, kuptohet qė po. Pse?
Prisni deri pas Funeralit kur mediat tė jenė kėtu.
Kėtu e ke Tekstin.
Tėrheqė kandidimin tim pėr pozitėn Kėshilltar Qeverie dhe shkarkoj nga detyra Krye Shefin.
Ju vėrtet duhet ta vizitoni njė mjek! - zoti Prokurorė.
Jo, unė nuk do them asgjė para se tė arri nė Belgjik.
Sa gjatė do mundje tė mbijetoje kėtu? Njė javė? Njė muaj?
Deri sa tė ndalojnė qė tė tė sjellin ushqime? Dhe atėherė?
Nga ēka do tė jetoni mė? Nga mushkonjat?
Ishte Prokurori Bracke. Ai kishte frikė se e gjitha do zbulohej.
Pėr "Sheqerin" dhe pėr tė gjitha tė tjerat do i rregullonte ai pėr ne.
Kur e kuptoi Gaba qė kishte njė spiun, pastaj ne vendosėm sė bashku qė...
Besian Tahiri tė sakrifikohet.
Jeni i gėzuar tani?
Emocionale!
I keni bėrė presion dhe ankth...
njė Gangsteri. Nuk ėshtė valide kjo, ske asgjė nė duar legale, Zero.
Ka lloje tė ndryshme drejtėsisė.
Herėt ose vonė, Gaba do lirohet. Nė kėtė shtet sė shpejti apo mė vonė.
Dhe pėr llojin e drejtėsisė sė tij...
nuk do nevojitet gjykata.
A ėshtė ky njė kėrcėnim, Komisar?
Jo, vetėm njė kėshillė nga njė ish kolegė, zoti Prokuror.
Jep dorėheqje.
Ju nuk do mėsoni kurrė, Vinki?
Gati pėr pėrshėndetje!
Ti je shkėmbi qė unė kam ndėrtuar.
Ti je e ardhmja qė mė pret mua.
Pa ty nuk ka jetė.
Kush ėshtė larguar nga ti ēdo gjė kanė pėr ta humbur.
Ti je njė ndėr mė tė mirėt.
Tek ti dua qė tė pushoj.
Pėr gjithnjė dhe gjithmonė.
Amin.